A Fala
CURSOS
Curso A Fala. Marzo 2025
Un articulu do historiadól Juan Rebollo sóbre o cursu de marzu 2025, escritu usandu a propósta ortografica da UEX.
Haz click sobre la imagen para leer el artículo completo
Haz click sobre la imagen para ver el programa completo
RECURSOS
El programa de La Corrobora de Canal Extremadura Radio del 11 de marzo de 2025, dedicado al curso de la Fala de Xálima que organiza la EOI este año.
Propuesta ortográfica para la Fala- UNEX
Esta es la propuesta ortográfica de la Universidad de Extremadura, publicada en diciembre de 2024.
Ésta é a propósta da Universidai de Estremadura, publicá en diciembri de 2024.
¡Vamus a escribil!
Entrevistas en A Fala
A Fala: Entrevista cun Elsa González, Directora du IESO Val de Xálima, neofalanti de Valverdeiru, promotora i defensora da lengua du sei alumnau. A entrevista se fizu u 16 de diciembre en mediu da celebración du Día da Fala, de ahí us ruidus de fondu que se oivin.ENLACE
A Fala: Entrevista cun Franjo Antúnez, activista na defensa da Fala de Xálima, quen nus fala en valverdeiru, a súa variedai nativa da Fala. A entrevista se fizu u 16 de diciembre en mediu da celebración du Día da Fala, de ahí us ruidus de fondu que se oivin.ENLACE
Intrivista cun Miguel Ángel Ramos Ramos, presidenti da Asociación Cultural U Lagartu Verdi . U intrivistau fala en lagarteiru, a variedai da lengua du Val de Xálima propia das Ellas (Eljas): ENLACE
Entrevista en la Fala de Xálima con una de las profesoras de los cursos (RadiEOI, la radio de la EOI de Cáceres): ENLACE
Vídeos de Frontera Hispano-Portuguesa
Vídeos de Frontera hispano-portuguesa: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO):
– Valverde del Fresno//Vlaverdi du Fresnu: https://www.youtube.com/watch?v=lyh4RtA-k9Q&list=PLk3LymClbmNbsu8mvPdLUAgQbkVP8Oej-
– Eljas//As Ellas: https://www.youtube.com/watch?v=jXeMqnhtdRI&list=PLk3LymClbmNbzhJoal9VzEsCPd3WkFjUP
– San Martín de Trevejo//Samartín de Trevellu: https://www.youtube.com/watch?v=qnQnKQJceHA&list=PLk3LymClbmNZ1yumECdA2AomaECNnCIrW
Vídeos de hablantes nativos
Vídeos de hablantes nativos (valverdeiru), de la Concejalía de Cultura de Valverde del Fresno//Valverdi du Fresnu 2019: Isu lo se di! https://www.youtube.com/channel/UCMw8uh9ISgqLc7kkcP6RhDw
Instrucciones para descargar el diccionario
Instrucciones para descargar el Diccionariu a fala-castellano- castellanu-a fala en formato aplicación de móvil: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=TWZqUDeh5II&t=151s
Diccionario Bilingüe
Haga click en este enlace para acceder al Diccionariu a fala-castellano- castellanu-a fala (Miroslav Vales – CIDLES).
Diccionario infantil
Haga click en este enlace para acceder al Diccionario pictórico infantil: O nosu primel diccionariu (Diputación de Cáceres)